-
1 секция стрелы
Engineering: boom section -
2 секция стрелы
nconstruct. tramo de pluma (краны) -
3 секция стрелы номер два
Engineering: number two boom sectionУниверсальный русско-английский словарь > секция стрелы номер два
-
4 верхняя секция стрелы
Forestry: heeling segment of boomУниверсальный русско-английский словарь > верхняя секция стрелы
-
5 верхняя секция стрелы трелёвочно-погрузочной установки
Универсальный русско-английский словарь > верхняя секция стрелы трелёвочно-погрузочной установки
-
6 внутренняя секция стрелы
Engineering: inner boom sectionУниверсальный русско-английский словарь > внутренняя секция стрелы
-
7 наклоняющаяся секция стрелы
Forestry: heeling segment of boomУниверсальный русско-английский словарь > наклоняющаяся секция стрелы
-
8 наружная секция стрелы
Engineering: outer boom sectionУниверсальный русско-английский словарь > наружная секция стрелы
-
9 нижняя секция стрелы
1) Construction: bottom boom section (крана, экскаватора), jib foot section (крана, экскаватора)2) Forestry: boom innerУниверсальный русско-английский словарь > нижняя секция стрелы
-
10 опорная секция стрелы
1) Construction: jib foot, jib foot (крана, экскаватора)2) Makarov: jib foot section (крана, экскаватора)Универсальный русско-английский словарь > опорная секция стрелы
-
11 последняя секция стрелы
Engineering: last boom sectionУниверсальный русско-английский словарь > последняя секция стрелы
-
12 промежуточная секция стрелы
1) Engineering: intermediate boom section2) Construction: intermediate jib section (крана)Универсальный русско-английский словарь > промежуточная секция стрелы
-
13 секция
1) General subject: S, element (котла и т. п.), section (стандартного сооружения, мебели и т. п.), subdivision, subpanel (научно-технического совета), unit (производство), workshop, class (http://sambo-himki.ru/2008/04/14/chto-dolzhny-znat-roditeli-privodya-rebenka-na-sekciyu-borby-sambo/; http://recreation.ucmerced.edu/2.asp?uc=1&lvl2=17&lvl3=17&lvl4=18&contentid=16), athletics class (e.g. at school)2) Aviation: (в аэропорту) gate (как бы ворота страны)3) Medicine: cell5) Engineering: assembly unit, basket (регенеративного воздухоподогревателя), bay (для размещения оборудования), bin (листоподборочного устройства), brail (плота), cabinet, drawer (базы данных), member (элемент решетчатой стуктуры стрелы подъемных кранов), session (на конференции, симпозиуме), slice (микропроцессорная), string (солнечной батареи), subassembly, unit6) Agriculture: cubicle, section (машины или орудия)7) Construction: bay (жилого здания), butt, end bay, segment, sleeve, unit (подводного тоннеля)8) Mathematics: secant9) Railway term: link-up, multiple unit train10) Accounting: department (в торговом предприятии)11) Automobile industry: step12) Architecture: module, partition, unit (мебельная)13) Stock Exchange: section (для торговли определёнными видами ценных бумаг)14) Diplomatic term: crowd (на Нью-Йоркской бирже)15) Forestry: pocket (барабана сгустителя), section (единица площади, равная 640 акрам)16) Polygraphy: station17) Information technology: cell (единый участок памяти, в котором хранится часть файла), chapter, chapter (программы), drawer (базы данны)18) Oil: asset (в титульных листах документов)19) Astronautics: pen, plate (поддона чистовой палатки), splinter team20) Cartography: United States section (участок государственного межевания, равный 1/36 тауншипа), land survey section (участок государственного межевания, равный 1/36 тауншипа)21) Banking: crowd (на Нью-Йоркской фондовой бирже), section (дм торговли определёнными видами ценных бумаг)22) Hydroelectric power stations: (плотины) block (of dam)23) Business: division25) Oil&Gas technology header (котла)26) Automation: (вставная) insert (протяжки), length (напр. трубы)28) Aviation medicine: wing29) Makarov: column (кондиционера), compartment, gang, panel, panel (крыла, фюзеляжа), workshop (конференции)30) Electrochemistry: portion31) oil&gas: joint of pipe -
14 секция подъёма стрелы
Engineering: boom raise sectionУниверсальный русско-английский словарь > секция подъёма стрелы
-
15 секция распределителя стрелы
Engineering: boom valve sectionУниверсальный русско-английский словарь > секция распределителя стрелы
-
16 промежуточная секция телескопической стрелы
Oil&Gas technology boom extensionУниверсальный русско-английский словарь > промежуточная секция телескопической стрелы
-
17 jib foot
1) Техника: опора стрелы, опора укосины2) Строительство: опорная пята стрелы, опорная секция стрелы, опорная секция стрелы (крана, экскаватора) -
18 boom extension
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > boom extension
-
19 heeling segment of boom
Лесоводство: верхняя секция стрелы, наклоняющаяся секция стрелыУниверсальный англо-русский словарь > heeling segment of boom
-
20 jib foot section
1) Строительство: нижняя секция стрелы (крана, экскаватора)2) Макаров: опорная секция стрелы (крана, экскаватора)
См. также в других словарях:
секция (в подъемно-транспортном оборудовании) — секция Сборочная единица — часть стрелы, мачты. Примечание. При наличии составных секций каждая составная часть, как правило, обозначается цифровым индексом, например, А1, А2 (нижняя секция); Б1, Б2 (промежуточная секция) и т. д. [ГОСТ Р… … Справочник технического переводчика
секция — 99 секция Сборочная единица часть стрелы, мачты. Примечание При наличии составных секций каждая составная часть, как правило, обозначается цифровым индексом, например, А1, А2 (нижняя секция); Б1, Б2 (промежуточная секция) и т.д. Источник: ГОСТ Р… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
верхняя секция — Секция стрелы, связанная с промежуточной секцией и на которой закреплена рабочая платформа. [ГОСТ Р 52064 2003] Тематики подъемно транспортное оборуд. прочее Обобщающие термины составные части подъемников (подъемное оборудование) … Справочник технического переводчика
нижняя секция — Секция стрелы, шарнирно опирающаяся на кронштейн поворотной рамы. [ГОСТ Р 52064 2003] Тематики подъемно транспортное оборуд. прочее Обобщающие термины составные части подъемников (подъемное оборудование) … Справочник технического переводчика
промежуточная секция — Секция стрелы, шарнирно опирающаяся на верхний кронштейн нижней секции. [ГОСТ Р 52064 2003] Тематики подъемно транспортное оборуд. прочее Обобщающие термины составные части подъемников (подъемное оборудование) … Справочник технического переводчика
верхняя секция — 102 верхняя секция Секция стрелы, связанная с промежуточной секцией и на которой закреплена рабочая платформа Источник: ГОСТ Р 52064 2003: Подъемники с рабочими платформами. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
нижняя секция — 100 нижняя секция Секция стрелы, шарнирно опирающаяся на кронштейн поворотной рамы Источник: ГОСТ Р 52064 2003: Подъемники с рабочими платформами. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
промежуточная секция — 101 промежуточная секция Секция стрелы, шарнирно опирающаяся на верхний кронштейн нижней секции Источник: ГОСТ Р 52064 2003: Подъемники с рабочими платформами. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 52064-2003: Подъемники с рабочими платформами. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 52064 2003: Подъемники с рабочими платформами. Термины и определения оригинал документа: 38 автомобильный подъемник Подъемник, смонтированный на автомобильном шасси Определения термина из разных документов: автомобильный… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
верхняя — 38 верхняя [нижняя] граница диапазона определяемого содержания (аналита): Максимальное [минимальное] значение содержания аналита в пробе вещества или материала объекта аналитического контроля, которое может быть определено по данной методике… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Быстромонтируемый кран — телескопической конструкции, Брно Быстромонтируемый кран ( … Википедия
